Règlement du Franco Bowl

Vous l'attendiez avec impatience, vous êtes avide d'étudier ses 12000 pages en détail, vous bavez déjà devant tant de poésie raffinée, voilà le règlement du Franco Bowl !!

Au rayon des mauvaises nouvelles, chaque joueur qui s'inscrit (et cela concerne surtout le début de la saison officielle) doit avoir lu et accepté ce présent règlement.
Ce qui signifie que, même si vous ne l'avez pas lu, vous devrez respecter ses règles et pourrez subir des conséquences désagréables, si vous êtes pris en tort.

Pour ce qui est des bonnes nouvelles, la plupart des questions que vous pouviez vous poser sur notre organisation trouveront ici leur réponse : les récompenses des divisions, les résultats des matchs non joués, les bugs que nous refusons, etc.


Règlement du Franco Bowl

Sommaire

Introduction

I Candidatures et inscriptions
II Les différentes Divisions du Franco Bowl
III Déroulement d'une saison

Annexes
Annexe 1 : Règlement des Coupes du Franco Bowl
Annexe 2 : Organisation pratique pour les play off, matchs de barrage et autres cas particuliers
Annexe 3 : Mises à jour du règlement

NOTE : toute référence à un numéro de Division (1,2,3,4) fait référence par défaut, même si ce n'est pas clair, à un niveau de division et non à une division précise. Les références à une division particulière dans un niveau seront désormais faites si nécessaire en précisant le nom exact de cette dernière.

Introduction

Le Franco Bowl est une ligue francophone du jeu vidéo Blood Bowl créée par Galanthil et gérée par ce dernier. La ligue est divisée en plusieurs sous-ligues qui sont chacune gérées par un commissaire différent.
La ligue suit les règles classiques de Blood Bowl et se joue en mode tour par tour (4 mn par tour). Chaque Division du Franco Bowl comporte quatre poules de 8 équipes pour des championnats de 7 matchs suivis de trois matchs éliminatoires.
Le Franco Bowl désire offrir à ses participants un environnement de jeu de qualité, des matchs équilibrés avec des divisions adaptées à tous les niveaux de jeux, du débutant au vieux routard de Blood Bowl. Cette ligue privée a également comme objectif de garantir des matchs sans triche et où le fair-play ainsi que la camaraderie sont de rigueur. Bien sûr, les divers excès permis dans le jeu original (piétinages, corruptions,etc.) le sont également dans le Franco Bowl.
Le règlement sert de référence aux commissaires pour guider leur tâche et trancher tous les cas litigieux.

Tout participant au Franco Bowl doit avoir lu et accepté le présent règlement.

I Candidatures et inscriptions

1/ Qui peut postuler, critères de sélection
- La ligue est ouverte à tous les joueurs francophones. Les étrangers non francophones, pour des questions de simplicité de communication, ne sont pas acceptés.
- Aucun critère de sélection particulier n'est utilisé; dans le cas où le nombre de candidatures excède le nombre de places disponibles, le commissaire recrute les candidats en fonction du moment de leur candidature, les premiers inscrits étant les premiers sélectionnés. Cependant, ne seront sélectionnés que ceux qui ont rempli toutes les étapes d'une candidature en bonne et due forme (cf paragraphe suivant).
- Chaque Division du Franco Bowl compte 32 équipes et toutes les races sont acceptées.
- Les équipes des nouveaux coachs devront avoir une team value comprise entre 960 et 1000 et n'avoir encore joué aucun match. La seule exception à cette règle est celle des équipes ayant joué dans une coupe du Franco Bowl : ces dernières peuvent, au choix du coach, intégrer le dernier niveau du Championnat du Franco Bowl si elles n'ont pas joué de match entre temps, en conservant l'acquis des matchs de coupe.
- Les commissaires se réservent le droit de constituer une liste noire de coachs qui pour des raisons diverses pourraient se voir refuser leur (ré)inscription (triche, comportement agressif vis-vis des autres joueurs, etc.)

2/ Comment postuler, dans quelle ligue poser sa candidature
- Chaque coach devra s'inscrire ET faire un post de présentation sur le forum Franco Bowl. Enfin il devra avoir lu et accepté le règlement avant que le commissaire de sa division ne le valide dans la division.
- Le coach est prié d'utiliser sur le forum le même pseudo que dans le jeu. De même, pour pouvoir être bien identifié ici, il doit indiquer les informations suivante sur son profil : nom et race de son équipe en championnat, division et poule dans lesquelles il joue (dès qu'il saura ces informations).
- Dans sa présentation le joueur devra indiquer son nom de coach ingame, le nom de son équipe et la race de celle-ci.
- Les coachs des 3 premiers niveaux de Divisions sont affectés en fonction de leurs résultats de la saison précèdente. Seules les ligues du quatrième niveau accepteront de nouvelles inscriptions. Les joueurs de ces ligues seront amenés peu à peu à intégrer les divisions supérieures.

3/ Personnalisation de son équipe
- Chaque coach peut s'il le désire demander un logo personnalisé pour son équipe, grâce au sous forum dédié aux logos. Une base de données est également mise à la disposition de tous pour que chacun puisse voir les logos des autres. Tous les détails pour obtenir les logos se trouvent ici :
https://francobowl.forumactif.org/telechargement-f56/tuto-de-recuperation-et-d-installation-des-logos-t651.htm
- Attention !! le changement de logo ne peut plus être fait lorsque l'équipe a été créée !
- Une Gazette est publiée régulièrement pour rendre plus vivant le championnat et un sous-forum entier est consacré aux récits roleplay pour enrichir l'expérience Franco Bowl.

4/ Validation d'inscription, début de saison
Une saison du Franco Bowl n'est officiellement lancée que lorsque toutes les équipes de toutes les divisions sont inscrites. Jusqu'à ce moment, chaque coach peut librement retirer sa candidature ou demander à changer de race s'il le désire.

5/ Nombre d'équipes maximum par joueur
Une seule équipe est autorisée pour un même coach dans l'ensemble des ligues du championnat du Franco Bowl. Le coach peut cependant engager d'autres équipes dans les compétitions annexes gérées sur ce forum. Il peut également faire jouer d'autres équipes neuves dans une coupe officielle du Franco Bowl. Les équipes engagées dans une coupe peuvent rejoindre le championnat au début d'une saison, mais remplacent dans ce cas l'équipe actuelle du coach en championnat le cas échéant, et commencent dans une des Divisions 4.

6/ Se retirer du Franco Bowl, fin de saison, changer d'équipe
Attention : Si un coach retire son équipe de la ligue Franco Bowl, cette exclusion est définitive. Il n'existe aucun moyen de réintégrer le Franco Bowl si ce n'est en recommençant avec une nouvelle équipe tout en bas du classement, c'est à dire dans une division du quatrième niveau.
- Une équipe du Franco Bowl n'est pas autorisée à jouer des matchs hors ligue si elle désire continuer une nouvelle saison du Franco Bowl. A la fin d'une saison les joueurs doivent donner leur TV finale à leur commissaire, et ne pas jouer de match jusqu'à la saison suivante. Tout changement de TV (résultant d'un match joué illégalement en ligue publique) sera sanctionné par une exclusion définitive du Franco Bowl.
- Un coach qui désire, à la fin d'une saison, changer son équipe sera inscrit dans une des divisions 4 au bas du championnat. Cela est valable également pour les équipes ayant joué en coupe et qui rejoignent le championnat en début de saison.
- Un coach qui s'est vu exclure de la ligue par les commissaires ne peut plus réintégrer le Franco Bowl sauf circonstances exceptionnelles.

II Les différentes Divisions du Franco Bowl

1/ Hiérarchie des Divisions


Le championnat compte 11 Divisions réparties sur 4 niveaux comme l'indique le tableau ci-dessus.
Chaque division comporte 32 équipes, et se divise en 4 poules de 8 équipes.
Dans un premier temps seules 4 divisions du niveau 4 seront ouvertes. Au fur et à mesure des saisons les divisions restantes compléteront ce tableau.

2/ Fin d'une saison : les changements de Divisions et les récompenses
- Les quatres 7èmes de chaque groupe joueront des matchs de barrage contre les 4 équipes qui auront perdu leur demie-finale dans les divisions du niveau inférieur. Le vainqueur de ce match de barrage montera d'un niveau, le perdant à l'inverse descendra dans le niveau inférieur. Les quatre 8èmes descendront directement d'une division, échangeant automatiquement leur place avec les quatres finalistes des divisions du niveau inférieur.
- Concernant les Divisions Nord et Sud, Orientales et Occidentales, le tableau reste exactement le même qu'en Conférence, alors que dans les Ligues du niveau inférieur, il n'y aura (du moins tant qu'on aura pas ouvert de divisions 5) pas de descentes possibles, et les montées seront doublées : les 4 demi-finalistes montent directement et les 4 perdants des quarts de finales joueront les barrages. C'est la seule différence actuellement avec le tableau, qui sera celui utilisé à terme. Dans un premier temps, ils n'y aura que 4 des 8 divisions annoncées ci-dessus.
- Si des coachs sont exclus, quittent le Franco Bowl, ou remplacent leur équipe actuelle par une équipe neuve (recommençant donc en division 4), ils libèrent également une place qui sera occupée par un coach de la Division inférieure, en fonction de leur classement.
- Les matchs de barrage (match aller, sans retour, comme en coupe) sont organisés hors ligue pour les équipes concernées.
- En sus du changement de Division, des récompenses financières sont attribuées suivant le tableau suivant:
Div #1 : 350 000 / 300 000
Div #2 : 250 000 / 200 000
Div #3 : 175 000 / 125 000
Div #4 : 100 000 / 60 000
- Chaque finaliste remporte également le trophée de sa Division.
- Le champion suprême du Franco Bowl est le finaliste vainqueur de la Division 1. Ce dernier gagne le titre de Grand Champion de Blood Bowl. Ce titre n'est pas définitif pour le coach: si le joueur baisse dans la saison suivante il perdra le grade qui ira au nouveau Grand Champion. Par contre, il sera inscrit pour toujours dans le Hall of Fame du Site de la Franco Bowl.

III Déroulement d'une saison

1/ Déroulement général
- Chaque Division est gérée exclusivement par un commissaire précis qui assure le bon déroulement de la saison dans sa Division et s'occupe des éventuels litiges.
- Au début d'une saison, quatre poules sont déterminées (de façon totalement aléatoire) dans chaque Division, comprenant chacune 8 équipes.
- Pendant sept journées de matchs (une journée par semaine de temps réel en gros) une équipe affronte successivement chacune des 7 autres équipes de son groupe. Il n'y pas de match retour.
- Une victoire accorde 3 points, un match nul 1 point, une défaite ne donnant aucun point.
- A la fin des 7 journées, seuls les deux premiers de chaque groupe sont autorisés à continuer la compétition lors de matchs éliminatoires (= play-off) (quarts de finales, demi finales, puis finale) pour départager les 8 équipes en question dans la division. Ces matchs se jouent avec un match retour si nécessaire tant que Cyanide n'aura pas implémenté les prolongations. (cf Annexe 2)
En cas d'égalité de score entre plusieurs équipes à la fin des sept premières journées, on prendra comme référence le résultat du match que les deux coachs en question ont joué l'un contre l'autre lors de cette saison. En cas d'égalité lors de leur rencontre, c'est le nombre de blessures infligées lors de ce match qui servira à les départager. En dernier recours, c'est la TV des équipes qui sera prise en compte pour les départager.
- Lors d'une journée de match, chaque coach est responsable du match qu'il doit jouer avec un adversaire : les deux coachs concernés doivent donc communiquer pour se fixer un rendez vous. Les moyens sont multiples : Message privé directement dans le jeu, message public ou privé sur le forum Franco Bowl.
- Si au bout de quelques jours un coach n'a aucune réponse de votre adversaire, il est tenu de le signaler au commissaire de sa Division afin que ce dernier relance le joueur concerné et qu'il puisse déterminer la part de responsabilité de chaque coach dans les matchs non joués.
- Peu avant la fin d'une semaine de matchs, le commissaire fait le tour de sa division et envoie un Message Privé à chaque coach n'ayant pas encore joué son match, pour savoir ce qu'il en est, si c'est organisé, pour quand, si un des deux ne peut joindre l'autre etc. Ce sont les joueurs les plus actifs sur le forum qui se verront attribuer la victoire (cf ci après).

2/ Le tableau de classement dans une division
Grâce au travail de Masterpiou et d'Opyruso, les commissaires du Franco Bowl utiliseront un tableau spécifiquement conçu à cet effet qui mettra à jour régulièrement toutes les informations nécessaires quant au déroulement de la saison.

3/ Déroulement d'un match
- Chaque match suit les règles classiques de Blood Bowl et se joue en mode tour par tour (4 mn par tour).
- La courtoisie est de rigueur sur le stade en ce qui concerne les conversations entre joueurs, ceux-ci étant des personnes réelles et le respect envers chacun doit être observé. Les litiges à ce sujet seront gérés par les commissaires.
- Cependant, Blood Bowl est un jeu violent où tous les coups sont permis en jeu, aucune réclamation ne peut donc être faite au commissaire en ce qui concerne les morts dans une équipe ou un piétinement jugé "abusif" par exemple. N'oubliez pas que les sportifs ne sont que des assemblages de pixels, et que tout le monde connaîtra forcément des morts et des blessures au cours des saisons.

4/ Déconnexions, triche et exploitation de bugs
- Les déconnexions sont un sujet sensible en l'état actuel du jeu. Par défaut, un match n'ayant pu se conclure pour une déconnexion devra être rejoué. Cependant, le commissaire visionnera le replay de chaque match ayant subi une déconnexion, et pourra appliquer une solution différente, s'il estime que la situation l'exige.
- Pour pouvoir rejouer le match en question, celui-ci ne devra pas être validé par l'interface du jeu. Pour cela, le joueur non déconnecté devra appuyer une fois sur ALT-F4 lors de la déconnexion de son adversaire. En haut à droite de l'écran, un message en rouge signale la perte de connection de l'adversaire. Le message est accompagné d'un chrono qui laisse 60 secondes pour agir. Il est demandé aux coachs restants en jeu d'attendre un maximum de temps avant de cliquer sur ALT-F4 (attendre environ 50 secondes) pour ne pas provoquer de déconnexion inutile.
Si le joueur n'a pas suivi cette méthode, il sera immédiatement sanctionné par une défaite de 0-3 par son commissaire.
- La triche ou l'exploitation de bugs présents dans le jeu vidéo ne sont pas autorisés.
- L'exploitation des bugs suivants seront donc pénalisés par les commissaires et peuvent mener à l'exclusion de la ligue :
--> si une arme secrète est sortie du jeu pour une blessure mais est soignée par l'apothicaire, il est parfois possible de la réintégrer au jeu à l'engagement suivant. Cela est formellement interdit dans le Franco Bowl.

5/ Les replays
- Nous avons besoin du fichier MatchReport.sqlite pour alimenter le tableau de statistiques et de classement des équipes. Après chaque match, il faut donc envoyer ce fichier. Il se trouve dans le dossier Blood Bowl situé dans "Mes Documents" par défaut (comme pour les replays, mais à la racine du dossier Blood Bowl). Ce fichier est écrasé après chaque nouveau match, aussi vous faut-il l'envoyer tout de suite. Pour ce faire, il suffit de double cliquer sur son joueur dans le tableau, puis choisir le match en question relatif au replay. La procédure est expliquée plus en détail dans votre forum de division.
- Au moment de l'envoi du fichier MatchReport.sqlite, il faut envoyer également le replay de votre match. La procédure est la même, et tout se passe directement sur le tableau là aussi.
- Les replays sont accessibles à tous les participants du Franco Bowl, et peuvent aussi servir aux commissaires à trancher des litiges sur un éventuel problème survenu lors d'un match.

6/ Match non joué, score attribué en cas de match non joué
- En cas de match non joué, une responsabilité de l'un ou l'autre des coachs (voire des deux) sera déterminée suivant leurs efforts pour jouer leur match.
- Le forum servira de preuve quant à la bonne volonté des coachs, qui sont donc invités à s'en servir au maximum pour trouver et fixer une date de match. Le forum sert également à prévenir des absences prévisibles, ce qui sera pris en compte.
- Le résultat d'un match non joué sera attribué par le commissaire et variera en fonction des situations (coach complètement injoignable, absence exceptionnelle, etc...).
Voici une table indicative du score attribué. Le résultat final relève en dernier lieu de l'appréciation personnelle du commissaire de la Division.
--> Coach absent ou ne répond jamais, son adversaire est présent et actif : 0 - 3
--> Coach absent mais de façon exceptionnelle et sans prévenir, son adversaire est actif : 0 - 2
--> Coach absent mais de façon exceptionnelle et a prévenu avant, son adversaire est actif : 0 - 1
--> Les deux Coachs sont absents toute la semaine mais ont prévenu avant : 2 - 2
--> Les deux coachs sont actifs sur le forum mais n'ont pas pu trouver un créneau malgré des efforts de chaque côté : 1-1
--> Aucun des coachs ne répond ou n'est actif : 0 - 0

7/ Exclusion d'un coach, absences répétées
De nombreuses situations peuvent mener à l'exclusion d'un coach du Franco Bowl.
- Absences répétées d'un coach : un message de rappel à l'ordre sera envoyé suite à la première absence injustifiée. En cas de deuxième absence injustifiée, le coach sera exclu de la ligue. Cela concerne aussi les absences non consécutives à la discrétion du commissaire.
Attention : les absences justifiées qui seraient répétées abusivement pourront également être sanctionnées de la même façon par le commissaire s'il estime que c'est nécessaire.
- lors d'une exclusion de coach pour une raison ou une autre, les résultats des matchs qu'il aurait dû jouer seront attribués par le commissaire, et les matchs qu'il a déjà joués seront modifiés : tous ses adversaires de la saison obtiendront une victoire contre lui, pour ne pas déséquilibrer les résultats.
- Ce coach sera remplacé lors de la saison suivante.

8/ Cas litigieux, comité de commissaires
Nous ne sommes pas à l'abri de situations litigieuses du fait de le programmation du jeu et du nombre de coachs impliqués dans le Franco Bowl.
Par défaut, un commissaire est seul juge des décisions à appliquer au sein de la division qu'il gère, comme cela est souvent rappelé dans ce règlement.
Si un joueur estime être lésé par une décision lors de la saison, il peut s'il le désire demander le vote d'un comité de commissaires pour trancher le litige de façon collective.
--> Un comité comporte 3 commissaires, dont le commissaire de la division. Ces derniers discutent ensemble de la situation dans un topic dédié réservé au staff, et devront voter entre deux solutions. Le résultat ayant obtenu au moins deux voix sur trois sera appliqué.

Annexes

Annexe 1 : Règlement des Coupes du Franco Bowl
Lors de chaque saison du Franco Bowl, une ou plusieurs coupes officielles seront lancées en parallèle. Ces coupes ne sont pas jouables par les équipes du championnat.
Deux coupes existent actuellement : la Coupe des Espoirs, où se rencontrent des coachs de tous horizons dans une grande compétition et qui permet aux nouvelles équipes d'intégrer le championnat avec un léger avantage, et la Coupe des Frères de Sang, organisée en deux temps visant à déterminer la meilleure équipe de chaque race puis à faire s'affronter chacun des champions de races pour déterminer la meilleure race de la saison.
Les particularités des coupes sont les suivantes :

- Les coupes n'interfèrent pas avec le championnat bien qu'elles soient lancées en parallèle. Elles suivent les mêmes règles que le championnat, mis à part le fait qu'il n'y a pas de classement et que chaque match est éliminatoire.

- Les adversaires se rencontrent selon un tableau déterminé aléatoirement par le commissaire en charge de la coupe.
L'équipe qui restera la dernière en lice est déclarée vainqueur. Un match opposant les perdants de la ½ finale est organisé pour déterminer les 3ème et 4ème place.

- Les matchs se déroulent sur la ligue publique, tel qu'expliqué dans la section suivante. Il est interdit de jouer des matchs en dehors de ceux de la coupe avec l'équipe en lice. Tout abus sera lourdement sanctionné par l'exclusion définitive du coach de l'ensemble du FrancoBowl.

- Les équipes doivent être neuves au début de la compétition (TV 1000 maximum).

- En cas d'égalité, les joueurs sont départagés par un match retour, tel qu'expliqué dans la section suivante.

- Comme indiqué plus haut dans le règlement, un joueur pourra au début d'une saison remplacer son équipe de championnat par son équipe de la Coupe des Espoirs, mais devra dans ce cas jouer das une division 4.

Annexe 2 : Organisation pratique pour les matchs de coupes, de play off, matchs de barrage et autres cas particuliers

- Les matchs de barrage, play-off, ainsi que les matchs de coupe seront joués hors ligue, et donc gérés manuellement par les commissaires. Dans tous ces cas, les coachs devront donner leur TV entre chaque match, et tout changement de TV (résultant d'un match joué illégalement en ligue publique) sera sanctionné par une exclusion définitive du Franco Bowl.

- En cas de match nul, il faudra jouer un "match retour". On considèrera alors que l'équipe domicile sera inversée. Le gagnant de ce match sera le vainqueur et pourra continuer les play offs. Si ce match retour se conclut à nouveau par un nul, et seulement dans ce cas, le vainqueur sera celui qui aura marqué le plus de TD à "l'extérieur", donc même s'il y a 0-0 au premier match et 1-1 au second, il y aura un qualifié.
Si malgré cela, au terme des deux matchs, les scores ont été exactement identiques, l'équipe ayant effectué le plus de sorties (blessures et morts uniquement) sera déclarée vainqueur. Dans le cas où cela ne suffirait toujours pas à départager, le TV rentrera en ligne de compte et l'équipe ayant le meilleur TV passera.
Attention : Ce second match ne devra être joué que dans le cas où le premier se solderait par un match nul !

- Les récompenses financières du jeu sont actuellement bugguées. Ne vous étonnez donc pas, nous configurerons volontairement les récompenses des ligues à 0.
Pour donner correctement les récompenses aux deux gagnants de chaque division on créera en fin de saison après les play off une ligue factice pour 4 joueurs (les deux gagnants et deux commissaires) puis on validera manuellement des victoires pour ainsi attribuer la récompense financière dûe aux champions, sans leur donner d'xp ou d'or en plus. Le commissaire de la division contactera directement les joueurs concernés en fin de saison pour leur expliquer la marche à suivre.


Annexe 3 : Mises à jour du règlement
Au fur et à mesure que le jeu évoluera et que notre ligue grandira, de nouveaux problèmes ou bugs seront en mesure de se poser et pourront nécessiter de nouvelles règles. Celles-ci seront consignées ici sous la forme d'ajouts au règlement. Les changements de règles ne pourront prendre effet qu'entre deux saisons officielles, et non en cours de saison.

Mise à jour 1 le 21/09/09
L'achat de champions (y compris Morg'n'Thorg), qui est impossible durant la saison par l'interface du jeu, est autorisé pour la saison 1 pendant la phase des play off et des matchs de barrage, et uniquement durant celle-ci.

Mise à jour le 09/10/09
Suite à une question sur l'utilisation d'une arme secrète : ce qui est interdit, c'est simplement de l'utiliser une deuxième fois en cours de match, après un TD ou une mi temps (ce que le bug autorise, contre les règles officielles).
Si vous avez moins de 11 joueurs disponibles à ce moment là, le mieux est effectivement de la laisser dans un coin de votre ligne d'en but pendant le match, et si besoin de la bouger si elle peut gêner un attaquant adverse. Dans ce cas, il est bien entendu interdit à l'adversaire d'interagir avec ce joueur (notamment de la blitzer).
Il est par ailleurs tout à fait possible de soigner une arme secrète comme tout autre joueur, du moment qu'elle ne revient pas sur le terrain par la suite.

Mise à jour le 02/12/09
Suite à l'arrivée des elfes noirs, il a été décidé par le staff qu'un coach pouvait changer d'équipe entre deux saisons, s'il choisit une nouvelle race sortie pendant la saison précédente. L'équipe en question doit par contre être entièrement neuve et donc avoir un TV compris entre 960 et 1000 comme toute nouvelle équipe.
Cela ne concerne que les nouvelles races et vient s'ajouter aux possibilités d'introduction de nouvelles équipes par le biais de coupes officielles (coupes des Espoirs).
Cette décision a été prise afin de favoriser l'introduction des nouvelles races à tous les échelons du championnat.

Mise à jour mineure concernant les armes secrètes suite à une question d'un joueur.

Par ailleurs, j'ai supprimé la référence à l'ancienne procédure d'envoi du replay, et ai modifié en conséquence le paragraphe sur les envois de fichiers nécessaires après le match. Pour les deux fichiers, la procédure est de toute façon expliquée plus en détails dans votre forum de division.

Mise à jour concernant l'introduction des nouvelles races, et correction au passage de quelques coquilles.

Note: une refonte du règlement est en cours pour la deuxième saison, afin de répondre aux demandes des joueurs mais aussi pour rendre le règlement plus lisible. Cette nouvelle version devrait être disponible au plus tard à Noël.